ARET 04 0022

Excavation Number
  • 1975.G.01868
r.?+1,0 the beginning of the column is broken
r.?+1,1' […]⸢ʾa₃⸣?-u₃
r.?+1,2' bu₃-i₃-giš
r.?+1,3' ⸢en⸣-na-[x(-x)]
r.?+1,4' the end of the column is broken
r.?+2,1 NAM-ba-LUM
r.?+2,2 i-da-kam₄
r.?+2,3 da-zi-ma-du
r.?+2,4 2 dumu-nita
r.?+2,5 ib-hur-NI
r.?+2,6 2 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 6 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 10[(+N)] la₂-2 aktumtug₂ […]
r.?+2,7 the end of the column is broken
r.?+3,1 1 ib₂-Ⅱtug₂ sa₆ gun₃
r.?+3,2 EN-ʾa₃-da-mu
r.?+3,3 šeš
r.?+3,4 ib-gi
r.?+3,5 1 tug₂-NI|NI 1 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
r.?+3,6 šubur
r.?+3,7 du₁₁-ga
r.?+3,8 i-sa-ri₂
r.?+3,9 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
r.?+3,10 [x-]⸢x⸣-[…]
r.?+3,11 the end of the column is broken
r.?+4,1 i₃-lum-BAL
r.?+4,2 en-na-a-gu₂
r.?+4,3 1 dul₃tug₂ ma-ri₂ki 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅱtug₂ sa₆ gun₃
r.?+4,4 1 zi-ri₂ siki
r.?+4,5 en-na-NI
r.?+4,6 du₁₁-ga
r.?+4,7 nidba₂
r.?+4,8 dingirʾa₅-da-balᵪ
r.?+4,9 lu-ba-anki
r.?+4,10 1 ib₂-Ⅱtug₂ u₂-hab₂ sa
r.?+4,11 ⸢x⸣[…]
r.?+4,12 the end of the column is broken
r.?+5,1 u₃-ti
r.?+5,2 šu-mu-tag₄
r.?+5,3 20 gu-mugtug₂ 20 SALtug₂ 20 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
r.?+5,4 mi-ga
r.?+5,5 iš-da-ma₂
r.?+5,6 gu₂-a-lu
r.?+5,7 a-du-uš-ma-lik
r.?+5,8 ir₃-ib₂-NI
r.?+5,9 a-sa-NI
r.?+5,10 da-da-ar
r.?+5,11 ⸢x⸣-ti […]
r.?+5,12 the end of the column is broken
r.?+6,1 iš₁₁-da-mu
r.?+6,2 a-ma-su
r.?+6,3 ir₃-ib₂-NI-Ⅱ
r.?+6,4 zi-ti
r.?+6,5 iš-ma₂-da-ar
r.?+6,6 ag-da-ru₁₂ki
r.?+6,7 al₆-tuš
r.?+6,8 ga-la-NE-šuki
r.?+6,9 4 gu-dul₃tug₂ 2 gu-mugtug₂ 6 SALtug₂ 5 ib₂ ⸢gun₃⸣ tug₂
r.?+6,10 the end of the column is broken
r.?+7,1 en
r.?+7,2 i-bi₂-zi-kir
r.?+7,3 10 ib₂-Ⅱtug₂ sa₆ gun₃
r.?+7,4 u₃-ti
r.?+7,5 i-ri₂-ig-da-mu
r.?+7,6 ha-ba
r.?+7,7 in-gar₃
r.?+7,8 ib-du-dingireš₄-dar
r.?+7,9 ib-gi
r.?+7,10 i-ti-dingirNI-lam
r.?+7,11 ra-i-zu₂
r.?+7,12 na-am₆-i₃-giš
r.?+7,13 du-bi₂-zi-kir
r.?+7,14 [x-]⸢x⸣[…]
r.?+7,15 the end of the column is broken
r.?+8,1 5 gu-mugtug₂ 6 SALtug₂ 5 ib₂-Ⅲ gun₃ tug₂
r.?+8,2 1 gu₂-li-lum ku₃:bar₆-gi 10-1
r.?+8,3 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃:bar₆ 10-1
r.?+8,4 2 ma-na ku₃:bar₆
r.?+8,5 5 ma-na a-gar₅-gar₅
r.?+8,6 1 tun₃ tur 1 dub-nagar SAL 1 šum
r.?+8,7 gar₃-u₉-su
r.?+8,8 the end of the column is broken
r.?+9,1 bur-na-ha-an
r.?+9,2 a-ga-iš
r.?+9,3 gi-il-dam
r.?+9,4 ba-du-na-an
r.?+9,5 HAR-u₉-⸢su⸣?
r.?+9,6 GIBIL-mu-su
r.?+9,7 a-ga-iš-Ⅱ
r.?+9,8 bu₃-gu₂-e
r.?+9,9 gan-na
r.?+9,10 2 SALtug₂ TAR
r.?+9,11 nig₂-la₂-DU-nig₂-la₂-DU-⸢su₃⸣
r.?+9,12 the end of the column is broken
v.1,1 […]
v.1,2 kas₄-kas₄
v.1,3 DU-DU
v.1,4 aš₂-da-su₃
v.1,5 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.1,6 ru₁₂-zi-dingirNI-lam
v.1,7 šeš-pa₄ en
v.1,8 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲ?tug₂ sa₆ gun₃
v.1,9 da-NE
v.1,10 šu-du₈ maš₂
v.1,11 1 aktumtug₂ 1 ib₂tug₂ gun₃
v.1,12 maškim-su₃
v.1,13 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 5 gu-dul₃tug₂ 4 aktumtug₂
v.2,1 […]
v.2,2 [x(-x)] ma-lik-tum
v.2,3 šu-ba₄-ti
v.2,4 ⸢si⸣-in
v.2,5 e₂-
v.2,6 titug₂
v.2,7 1 gu-mugtug₂ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅳ gun₃ tug₂
v.2,8 da-ga-du
v.2,9 maškim
v.2,10 tug₂-du₈
v.2,11 šu-mu-tag₄
v.2,12 igi-du₈
v.2,13 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅰtug₂ sa₆ gun₃
v.2,14 ti-la-NI
v.2,15 a-da-bi₂-igki
v.2,16 in ud
v.3,1 […]
v.3,2 […]
v.3,3 a-mur-da-mu
v.3,4 lu₂ nab-ha-NI
v.3,5 šu-mu-tag₄
v.3,6 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅱtug₂ sa₆ gun₃
v.3,7 i₃-giš-sag
v.3,8 a-ti
v.3,9 lu₂ a-da-si-in
v.3,10 1 gu-dul₃tug₂ 1 SALtug₂ 1 ib₂-Ⅰtug₂ gun₃
v.3,11 en-na-NI
v.3,12 šu-mu-tag₄
v.3,13 zaᵪ
v.3,14 en
v.3,15 1 ib₂-Ⅰtug₂ sa₆ gun₃
v.3,16 ib-ga-NI
v.4,1 […]
v.4,2 […]
v.4,3 in
v.4,4 a-ru₁₂-ga-duki
v.4,5 šu-ba₄-ti
v.4,6 1 gu-dul₃tug₂ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅳ gun₃ tug₂
v.4,7 ib-gi
v.4,8 il₂-PI-umki
v.4,9 in
v.4,10 NE-a-u₃ki
v.4,11 šu-ba₄-ti
v.4,12 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅱ sa₆ gun₃
v.4,13 hab₂!((LAGABxUŠ₂))-ra-ar
v.4,14 NI-da-dumki
v.4,15 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug₂
v.4,16 ir₃-NI-ba
v.5,1 […]
v.5,2 ki-ti-ir
v.5,3 in
v.5,4 bar-ru₁₂ki
v.5,5 šu-ba₄-ti
v.5,6 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅳ gun₃ tug₂
v.5,7 LUM-a-nu
v.5,8 il₂-PI-umki
v.5,9 in
v.5,10 NI-za-arki
v.5,11 šu-ba₄-ti
v.5,12 1 gu-dul₃tug₂ 1 SALtug₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug₂
v.5,13 en-sa-gi-su
v.5,14 NI.UR₂
v.5,15 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 2 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 3 aktumtug₂
v.6,1 [N] ib₂-Ⅱ?tug₂ sa₆ gun₃
v.6,2 ru₁₂-zi-ma-lik
v.6,3 i-bi₂-zi-kir
v.6,4 a-ba-ga
v.6,5 3 dumu-nita
v.6,6 kam₄-da-mu
v.6,7 in
v.6,8 a-ri₂-gu₂ki
v.6,9 šu-ba₄-ti
v.6,10 2 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
v.6,11 ʾa₃-zi
v.6,12 lu₂ la₂-a-LUM
v.6,13 il₂-ba-gu₂-nu
v.6,14 lu₂ mu-gu₂
v.6,15 šeš-Ⅱ-ib
v.6,16 keš₂-da
v.6,17 sa-zaᵪki
v.6,18 2 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
v.6,19 ʾa₃-zi
v.6,20 lu₂ la₂-a-LUM
v.7,1 ⸢il₂⸣-ba-gu₂-nu
v.7,2 lu₂ mu-gu₂
v.7,3 šeš-Ⅱ-ib
v.7,4 keš₂-da
v.7,5 sa-zaᵪki
v.7,6 2 gu-mugtug₂ 2 SALtug₂ 2 ib₂-Ⅱtug₂ gun₃
v.7,7 i-ti-LUM
v.7,8 a-ba-anki
v.7,9 iš-la-NI
v.7,10 a-luki
v.7,11 2 maškim
v.7,12 en-na-NI-NI
v.7,13 al₆-tuš
v.7,14 ga-la-NE-šuki
v.7,15 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅱtug₂ sa₆ gun₃
v.7,16 a-šum
v.7,17 in
v.7,18 a-ri₂-gu₂ki
v.8,1 ⸢šu-ba₄⸣-ti
v.8,2 1 ma-na ku₃:bar₆
v.8,3 1 gu₂-lum:li
v.8,4 1 ma-na ku₃:bar₆
v.8,5 šu-bal-ak
v.8,6 10-2 ❮GIN₂-DILMUN❯ ku₃-gi
v.8,7 NU₁₁-za-su₃
v.8,8 ʾa₃-zi
v.8,9 lu₂ la₂-a-LUM
v.8,10 20-4 zara₆tug₂
v.8,11 ma-lik-tum
v.8,12 a-ma-ga
v.8,13 ra-u₃-dum
v.8,14 a-ba-da-du
v.8,15 en-na-dingirutu
v.8,16 gi-ša-du
v.8,17 ma-ga-ra-du
v.8,18 daš-ma₂-da-mu
v.8,19 da-ba-a-du
v.8,20 [i]-šar-dum
v.9,1 ⸢maš-gu-ud⸣
v.9,2 tal-du-ud
v.9,3 nu-ru₁₂-ud
v.9,4 bu₃-ku₃:bar₆
v.9,5 si-na-i₃!!-ma-du
v.9,6 i-du-NI-a
v.9,7 dar-ib-da-mu
v.9,8 ti-iš-te-da-mu
v.9,9 2 dumu-mi₂
v.9,10 en
v.9,11 a-NI-a-u₃-du
v.9,12 da-dub
v.9,13 daš-ma₂-zi-kir
v.9,14 ma-za-a-du
v.9,15 [kir-s]u-ut
v.9,16 [hi-s]u-ud
v.9,17 […] tug₂ [x x] ⸢x⸣
v.9,18 the end of the column is broken
v.10,1 [ma-sa-g]i-[iš-ba-u]m!!
v.10,2 sal-li
v.10,3 3 ga-du₈
v.10,4 3 dumu-mi₂
v.10,5 4 ga-du₈
v.10,6 4 dumu-nita
v.10,7 en
v.10,8 20-1 SALtug₂
v.10,9!! iš₁₁-a-ma-lik
v.10,10!! i₃-lum-BAL
v.10,11!! ib-du-NI
v.10,12!! ⸢x-x⸣-ma-lik
v.10,13 the end of the column is broken


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)